A Doninha no Oriente

Foi um espectáculo!
Esta noite os Da Weasel foram os cabeças de cartaz do "Festival da Lusofonia", em Macau.

Paciência

O administrador da Sociedade Portuguesa de Inovação (SPI) Luís Mira Amaral adverte os empresários portugueses que a aposta no mercado chinês «não é para amadores» e é para ser feita a longo prazo.

Pois e não. E é preciso paciência. De chinês.

Demasiado Mao

"Os governantes comunistas chineses devem reconhecer os males da sua história e deixar cair Mao e a herança comunista. O país precisa de uma nova Constituição - uma que estabeleça a democracia genuína.O povo chinês há muito que está pronto para isso. A manutenção do falso rótulo do comunismo enquanto se ressuscita o capitalismo e a insistência em que Mao, apesar de todos os seus erros e crimes, estava 70% "correcto" é a pedra basilar da corrupção moral que afecta a China actual."

Sin-ming Shaw

Ameaça, Paz. Desenvolvimento e Status Quo

"Despite widespread fears about China's growing economic clout and political stature, Beijing remains committed to a "peaceful rise": bringing its people out of poverty by embracing economic globalization and improving relations with the rest of the world. As it emerges as a great power, China knows that its continued development depends on world peace -- a peace that its development will in turn reinforce."

Este é o summary de um artigo ineteressante, publica pela "Foreign Affairs", que foge a uma tendência que tem proliferado nalguns círculos académicos e não só, nomeadamente nos Estados Unidos, cujo tom tem sido de "China-Ameaça". Não ignoro as ambições de poder da China, em especial na zona Ásia-Pacífico, nem que existe algo "beyong e behind the curtain" numa linguagem algo realista, no entanto receio que a retórica da "China como the next big threat" agudize o "security dilema" e se torne numa "self-fulfil prophecy".
Acerca da estratégia chinesa para as relações internacionais vale a pena ler com atenção "Is China a status quo power" de Alaistair Iain Johnston.

Liuzhou, China. Fevereiro de 2005.

Há 56 anos II

"O arsenal de defesa contra a Internet na China foi reforçado esta semana com a publicação de um novo regulamento que amplia a lista de temas tabu no país. Sites e blogues ficam a partir de agora proibidos de noticiar ou referir manifestações de protesto social que têm aumentado substancialmente nos últimos tempos.O texto legal proíbe os sites de informação que "instiguem reuniões, organizações, manifestações ou concentrações ilegais que perturbem a ordem pública". Ficam também sob a alçada das novas regras os sites que publiquem informações consideradas pelas autoridades falsas ou pornografia e conteúdos que "ponham em causa a segurança nacional, revelem segredos de Estado, subvertam o poder político [e] minem a unidade nacional"." in Público (sem link)

"Este tipo de regulamentos pode intimidar e controlar alguns sites, mas a longo prazo [as autoridades] estão a travar uma batalha perdida", declarou à Reuters Xiao Quiang, director do China Internet Project da Universidade da Califórnia (Berkeley, Estados Unidos).

Nem mais!

Há 56 anos

Era criada a República Popular da China.

Cara ou coroa?

Lam Ieng, campeão da "bolinha" 2005.

O senso comum diz que a sorte e o azar desempenham também um papel importante no futebol. No entanto, ontem à noite no campo do colégio Dom Bosco, essa expressão ganhou um significado especial, uma vez que porque foi a moeda ao ar (cara ou coroa) que ditou a vitória do Lam Ieng sobre o Lam Pak na final do campeonato de Futebol de Sete de Macau, anteriormente designado de “bolinha”.

Olhares

(Dezembro de 2004)
O Templo de Kun Iam, ali mesmo...

Ainda as eleições

Em jeito de final de "festa", ficam aqui algumas ligações sobre a "saga" do acto eleitoral em Macau:
"Uma AL de oposição, ou talvez não..." Hoje Macau
"Violência eleitoral nas mãos de um juiz" Ponto Final
"Análise: Balanço pós-eleitoral" Paulo Godinho no Ponto Final

Eleições: vencedores e derrotados

Vencedores:

Associação do Novo Macau Democrático: A lista liderada por Ng Kuok Cheong não só ficou em primeiro lugar, como aumentou a votação em termos absolutos em 7 mil votos, em comparação com as eleições de 2001. Manteve os dois deputados e ficou a apenas 500 votosd e eleger o terceiro. A população voltou a dar sinais de vontade em acelerar o processo de reforma democrática. É a vitória do trabalho de campo de uma associação com parcos meios que ganha cada vez maior implantação entre as classes médias e os mais desfavorecidos. Esperemos que nesta legislatura a dupla Ng Kuok Cheong/Au Kam San possa fazer mais e melhor na Assembleia; isto é que tenha um discurso mais consistente e consequente e que, já agora, apresente propostas de lei.

Associação dos Cidadãos Unidos de Macau: Trata-se de uma surpresa e de um sinal preocupante. Surpresa porque poucos previam que pudesse eleger dois deputados; mau sinal, uma vez que estamos perante uma lista que representa os interesses do sector do Jogo, mais especificamente, os negócios da comunidade de Fujian. De resto foi com o apoio em massa da comunidade dessa província chinesa que conseguiu eleger dois deputados. Não se pode por isso esperar nada de bom destes dois deputados na Assembleia. Ainda por cima há fortes suspeitas deste grupo ter procedido à compra de votos. Não é assim de repente que se conseguem 20 mil votos em Macau. Além do mais o líder da lista, Cham Meng Kaa, patrão do casino Golden Dragon, inspira pouca confiança e algum medo. Não é por acaso.


Nova Esperança: Pereira Coutinho é o outro grande vencedor da noite. O presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau foi não só foi o primeiro cabeça de lista português a ser eleito pelo sufrágio directo (depois de Jorge Fão ter sido eleito há quatro anos na lista de David Chow), como alcança uma votação recorde para uma lista ligada á comunidade portuguesa e macaense: quase 10 mil votos. É o fruto de quatro anos de trabalho intenso, de trabalho de campo junto da função pública que tem visto os seus direitos serem atacados nos últimos anos. Agora os trabalhadores da administração já têm uma voz na Assembleia. Sendo uma figura polémica dentro da comunidade portuguesa, Coutinho soube apelar ao voto útil e seduzir muitos eleitores chineses. Resta saber como se vai comportar na Assembleia.

Resistentes:

União para o Desenvolvimento: A lista dos operários liderada pela senhora Kwan Tsui Hang conseguiu resistir à concorrência e segurou com larga margem os dois deputados. Temia-se que com tanta concorrência vinda do sector empresarial, a associação apoiada pelos Operários Pró-Pequim pudesse perder terreno face a aliciamentos que terão sido feitos. É um prémio para quem está junto dos trabalhadores e que tem levantado a voz contra os atropelos constantes à classe. No entanto, sendo alinhada com o governo de Macau e em especial com a China continental, a sua margem de contestação é limitada. Tendo em conta o aumento das disparidades sociais será interessante ver como reage quando a corda esticar.

União Promotora do Progresso: Os "Kai Fong", ou seja as Associações de Moradores, seguraram por uma unha negra os dois deputados. Valeu o carisma de Leong heng Teng e a estima que ele inspira nos sectores tradicionais. Mas há um sinal que não deixa de preocupar os "moradores": o número de eleitores está a aumentar a passos largos e o número de votantes na União Para o Progresso mantém-se quase inalterado. Na Assembleia espera-se uma voz apagada e alinhada, apesar de, por vezes, levantar algumas causas sociais.

União Para o Bem Querer de Macau: Fong Chi keong, o cabeça de lista, é um meio vencedor. Apostou as cartas todas no sufrágio directo (depois de não ter garantido os apoios para a eleição indirecta) e ganhou. O que é um mau sinal, pois a sua prestação como parlamentar vai do medíocre ao deplorável.

Derrotados:

Convergência para o Desenvolvimento de Macau: Ou melhor o seu líder e patrocinador, David Chow. Em 4 anos perdeu mais de metade dos votantes e foi eleito por escassa margem, Para quem tem a influência e o poder económico de David Chow, dá que pensar. E afinal os votos dos macaenses contam, uma vez que sem Jorge Fão na lista, Chow viu-se reduzido a pouco mais de 6 mil votos.

Aliança para o Desenvolvimento de Macau: Era a grande jogada de Stanley Ho. Lançou a sua esposa Angela Leong (a quarta mulher) na corrida e não conseguiu eleger o seu braço direito, Ambrose So. Tendo em conta que Ho é ainda rei e senhor de Macau foi uma humilhação ter menos de metade dos democratas e ver o patrão do casino Golden Dragon chegar aos 20 mil votos. Valia a pena entrar na corrida assim? De qualquer modo a lição foi aprendida. Angela Leong não vai acrescentar nada à Assembleia e quando falar será sempre, obviamente, a voz do dono, ou seja de Stanley Ho.

União dos Trabalhadores dos Jogos de Fortuna e Azar de Macau: É um caso difícil de perceber, à primeira vista. João Bosco Cheang que em 2001 obteve mais de 5 mil votos viu-se reduzido a menos de mil. A lista da STDM tirou-lhe a fatia de leão dos votantes. Com isto, Cheang deverá dizer adeus à política da RAEM.

Por Macau:A não eleição de Sales Marques não é surpresa para ninguém. Mas o resultado pode considerar-se muito fraco: apenas 892 votos. Esta facção, mais elitista diz Pereira Coutinho, da comunidade macaense terá agora que repensar o projecto. Vale a pena ser os irredutíveis gauleses na aldeia chinesa?

Eleições Legislativas em Macau II

Afluência: 128 830 (58 % do total de eleitores inscritos)

Resultados do sufrágio directo

Associação do Novo Macau Democrático: 23 472 votos - 18.80 % 2 deputados
Força pró-democracia

Associação dos Cidadãos Unidos de Macau: 20695 - 16.58 % 2 deputados
comunidade da província chinesa de Fujian/interesses ligados ao Jogo

União para o Desenvolvimento: 16588 - 13.29 % 2 deputados
Associação Geral dos Operários; Tradicionalistas; Pró-Pequim

União Para o Progresso: 11985 - 9.60 por cento 2 deputados
Associação Geral dos Moradores, "Kai Fong"; Tradicionalistas; Pró-Pequim

Aliança para o Desenvolvimento de Macau: 11642 9.33 por cento 1 deputado
Interesses de Stanley Ho

Nova Esperança: 9973 7.99 % - 1 deputado
Comunidade portuguesa/macaense; trabalhadores da função pública

União Para o Bem Querer de Macau: 8515 - 6.82 % 1 deputado
Interesses empresariais

Convergência para o Desenvolvimento de Macau: 6079 4.87 %1 deputado
Interesses empresarias

Associação para a Democracia e Bem Estar de Macau: 4356 3.49 % 0 deputados
pró-democracia

Nova Juventude de Macau: 3060 2.45 % 0 deputados
Pró-Pequim

Associação de Apoio à Comunidade e Proximidade do Povo: 2941 2.36 %
Doutrina Social da Igreja Católica; Pró-democracia

Associação Visão de Macau: 1973 1.58%

União dos Trabalhadores dos Jogos de Fortuna e Azar de Macau: 922 0.74%

Por Macau: 892 0.71 %
Comunidade Portuguesa/Macaense

Associação do Activismo para a Democracia: 654 0.52%
Radical pró-democracia

União dos Operários: 457 0.37%
Movimento operário católico; pró-democracia

Um Novo Vigor Para Macau: 448 0.36%
Profissionais liberais; pró-democracia/moderado

Associação Direitos dos Cidadãos: 191 0.15%
Pró-Pequim

Eleições Legislativas: os resultados e os eleitos I

Site da Comissão Eleitoral

Democratas vencem

A Associação do Novo Macau Democrático voltou a vencer as eleições legislativas, elegendo dois deputados para a Assembleia Legislativa com 23.472 votos num total de 128.830 votantes.
Pela segunda vez desde 1999, uma lista liderada por um português conseguiu eleger hoje, através de sufrágio directo, um deputado. Pereira Coutinho obteve quase 10 mil votos.

Essencial

Para perceber a política em Macau, aconselho vivamente a leitura do trabalho de João Varela, director do jornal Hoje Macau:

Tradicionais, democratas e outsiders com trabalho feito na terra e ambições políticas legítimas, estão a ver-se confrontados com uma campanha violentíssima de outras candidaturas ligadas aos casinos, cuja legitimidade, porque muito que se ache o contrário, tem de ser abalizada pelo próprio contexto sócio-económico actual de Macau

Complementarmente será igualmente interessante passar os olhos pelos seguintes artigos:

"Perspectivas para domingo", Nuno Lima Bastos no Ponto Final
"Ng Kuok Cheong e Angela Leong podem eleger dois deputados", José Rocha Dinis no JTM
"Casino bosses tipped to win election", Luis Pereira no The Standard

Amanhã os eleitores de Macau decidem a composição de parte da futura Assembleia Legislativa. Na segunda-feira, olharemos para os resultados e analisaremos as implicações.

Mais ligações

Aqui do lado direito do blogue. Da Ásia para o mundo (em actualização)

China In a nutshell

China's second manned spacecraft Shenzhou VI is scheduled to be lifted in mid-October.

Five executives convicted of organizing prostitution at a hotel within a revolutionary martyrs mausoleum in Sichuan Province have been ordered imprisoned for terms ranging from eight months to 12 years.

Indian tiger skins are openly bought and sold on the streets of China, two leading conservation groups warn

Calminha

The Standard, 22-09-2005

Sinal de esperança

North Korea agreed Monday to stop building nuclear weapons and allow international inspections in exchange for energy aid, economic cooperation and security assurances, in a first step toward disarmament after two years of six-nation talks

China’s deputy foreign minister, Wu Dawei, announced that the six participating nations will reconvene in early November in Beijing, to flesh out details of a range of critical issues concerning timing of implementation, when the inspectors will be allowed in, and what the economic aid package include.


Yet this is not the end of the game...

Leituras Dominicais

" Trust makes China-US ties last" no Diário do Povo

"Beijing Consensus" por Joshua Cooper Ramo

"A Tale of twoo Nationalisms" Wang ChaoHua, New Left Review