Wednesday, September 19, 2007

Coisas que continuam a acontecer

(Via "China em Reportagem")
British TV journalists assaulted, arrested and threatened in Beijing

"Reporters Without Borders today condemned the treatment meted out to two British journalists Andrew Carter and Aidan Hartley and their Chinese fixer Dean Peng, working for the investigative programme "Unreported World" on British TV's Channel 4.
The two were investigating the fate of petitioners held by the authorities in a western district of the capital, when they were assaulted by staff at an illegal detention centre for petitioners on 14 September 2007. Nanyang officials maltreated them and tried to seize them and break their film camera.
The violence stopped when the police arrived but they immediately arrested the journalists. They were held for six hours, being questioned and threatened with punishment. Agents of the Public Security Bureau told them to sign a document confessing that they had broken Chinese law. When they refused the authorities deprived them of food.Their fixer was held for a total of 16 hours in what he believes was an attempt to harass him into giving up his work with foreign journalists.This latest case demonstrates that regulations for foreign journalists adopted in January 2007 are not being respected".


Tuesday, September 18, 2007

Conceito Científico de Desenvolvimento

Hu Jintao vai colocar a sua impressão digital na constituição do Partido Comunista Chinês (PCC) no XVII Congresso que vai decorrer em meados de Outubro. A teoria do “conceito científico de desenvolvimento” vai estar ao lado dos contributos teóricos de Mao Zedong, Deng Xiaoping e Jiang Zemin. É interessante que, ao passo que Jiang apenas conseguiu colocar a sua “Teoria dos Três Representantes” 13 anos depois de ter assumido a liderança do PCC, Hu Jintao consegue fazer o mesmo apenas cinco anos depois de ter assumido o leme do Partido.

"Communist Party of China to amend Party Constitution ", Xinhua

Monday, September 17, 2007

Desinvestimento

Depois de ter vendido as participações que detinha na TV Cabo Macau, Cosmos e Telesat, a PT vendeu a participação que detinha na Directel Macau. Claro que cada caso é um caso. E percebe-se a saída da Tv Cabo Macau. Contudo o facto é que a participação de grandes empresas portuguesas em Macau continua a minguar. A PT está agora apenas representada na CTM. Recorde-se que em 2005 o BCP vendeu o BCM, invocando a venda de "activos não-estratégicos".

Totalmente de acordo

Com o meu amigo Andarilho sobre este artigo de Miguel Sousa Tavares no Expresso.

Sunday, September 16, 2007

A um mês

do XVII Congresso do Partido Comunista Chinês, Wu Zhong indaga sobre as movimentações das várias facções com vista ao Comité Permanente do Politburo.

"Balancing act at the party congress", no Asia Times.

(o)caso


O filme dos acontecimentos, de segunda a sexta-feira, do caso da semana nos jornais em língua portuguesa de Macau (referência apenas para os que têm edição online) :

"Dois pormenores", Hoje Macau
"H. Nolasco diz que Susana Chou já não está ligada ao grupo", Jornal Tribuna de Macau.
"Interesses anda existem", Hoje Macau.
"H. Nolasco e Susana Chou ligados por participação indirecta", Jornal Tribuna de Macau.

“Nunca pagámos um avo”, Hoje Macau.

Wednesday, September 12, 2007

Sensibilidade, Tolerância e Pragmatismo


A boa vontade tomou conta dos corações dos munícipes de Pequim. Depois de uma reacção "a quente" às declarações da ex vereadora lisboeta, para evitar uma crise diplomática de repercussões imprevisíveis, o Governo Municipal colocou este "outdoor" nas principais artérias da metrópole.

Tradução literal do que está escrito no outdoor:

1. Pequim dá as boas vindas às Tias Louras
2. China Airlines é a melhor escolha
3. Desenvolvimento Pacífico, Socialismo com Características Chinesas, Sociedade Harmosiosa

Nota: Qualquer semelhança entre este outdoor e um cartaz "fabricado" por Daniel Oliveira em "o Arrastão" é pura coincidência.

Tuesday, September 11, 2007

Campanha em Pequim



Wang Fu Jing sem Zezinhas!

Está correr um abaixo assinado na Baixa pequinense contra a proliferação de Zezinhas numa zona nobre da cidade. "É uma vergonha", afirmou um vendedor de jornais. "Já não basta este ar insuportável que respiramos, ainda temos de gramar com a multiplicação de pessoas que se assemelham à Lady Grafstein", adiantou, revelando uma surpreendente cultura geral.


Anson Chan na corrida



"Anson Chan, one of Hong Kong's most popular political figures, said Tuesday she plans to run for a recently vacated legislative seat to campaign for full democracy in this Chinese-ruled former British colony.
The 67-year-old Chan was viewed as a key figure in bridging Hong Kong's British and Chinese rule after the change in sovereignty in 1997, but she quit as the territory's No. 2 official — chief secretary for administration — in 2001. In recent years, she has emerged as a prominent democracy advocate".

"Popular former Hong Kong official to run for legislative seat", no IHT

Monday, September 10, 2007

O Sínico saúda

A entrada em cena (regresso) do suplemento em português do jornal "Tai Chung Pou".



"Macau, China, 10 Set (Lusa) - O regresso às aulas em língua veicular portuguesa e uma entrevista com o ex-deputado à Assembleia Legislativa Jorge Fão marcaram hoje o arranque do suplemento em língua portuguesa do diário chinês Tai Chung Pou. Com quatro páginas em formato ‘broadsheet’, o novo suplemento é coordenado pelo jornalista Luís Ortet e conta com uma redacção fixa de três jornalistas e um leque de colaboradores locais, adiantou o editor em declarações à agência Lusa. Nas bancas desde 1933, o Tai Chung Pou é o mais antigo diário de língua chinesa do território de Macau e lança-se agora num suplmento em português que, segundo Luís Ortet, "oferece uma informação complementar da dos jornais em português que se publicam em Macau". "Vamos ter reportagens e análises a temas variados incluindo da própria imprensa chinesa", disse ao salientar que o suplementos pretende também "contribuir para que as pessoas que não dominam o chinês possam saber quais os temas abordados pela imprensa chinesa". Além das entrevistas e análises, Luís Ortet acrescentou também que diariamente será publicado um roteiro televisivo e de cinema de Macau bem como a explicação de um caracter chinês, "dando assim oportunidade aos leitores de aprenderem a reconhecer os caracteres"."

JCS/Lusa

O Sínico aplaude

O regresso ao activo do Andarilho Exilado.

Sunday Evening Post

"Balancing act at the party congress", Wu Zhong no Asia Times.

"China hopes a homegrown regional jetliner can challenge Airbus and
Boeing", Donald Greenlees e Nicola Clark no IHT.

"The Great Leap Backward?", Elizabeth Economy, Foregn Affairs via Yale Global.

Thursday, September 06, 2007

Hu Howard Bush Abe


Este fim-de-semana estão reunidos os Chefes de estado e governo dos países da APEC – Cooperação Económica Ásia-Pacífico. Em Sydney estão representados os líderes do “Pacific Rim” por onde passa cada vez mais a pujança da economia mundial. As atenções estão centradas nos “quatro magníficos” que constituem os pilares de poder económico e militar a APEC: China, EUA, Japão e Austrália. Nas semanas que antecederam a cimeira Shinzo Abe e John Howard referiram-se ao “Arco da Liberdade”, das grandes democracias da zona Ásia-Pacífico, numa alusão que excluía Pequim. O desconforto na diplomacia chinesa não foi escondido. O tal “Arch of FReedom” dizia respeito à cooperação na área da segurança internacional, o que terá causado ainda mais azia em Pequim. Foi neste cenário que decorreu o encontro entre Howard e Hu. Afinal Camberra vai tratar com a China das questões da segurabça em cimeiras bilaterais anuais. A face chinesa foi salvaguardada, mas no país-continente as vozes cépticas quanto a uma aproximação sino-australiana – que tem acontecido sobretudo em termos económicos –estão a subir de tom.

"China, Australia discuss security ", BBC.
"Aust does not understand China, defence expert says", Karen Barlow na ABC.
"China, Australia issue joint statement on climate change, energy", Diário do Povo.