Monday, September 10, 2007

O Sínico saúda

A entrada em cena (regresso) do suplemento em português do jornal "Tai Chung Pou".



"Macau, China, 10 Set (Lusa) - O regresso às aulas em língua veicular portuguesa e uma entrevista com o ex-deputado à Assembleia Legislativa Jorge Fão marcaram hoje o arranque do suplemento em língua portuguesa do diário chinês Tai Chung Pou. Com quatro páginas em formato ‘broadsheet’, o novo suplemento é coordenado pelo jornalista Luís Ortet e conta com uma redacção fixa de três jornalistas e um leque de colaboradores locais, adiantou o editor em declarações à agência Lusa. Nas bancas desde 1933, o Tai Chung Pou é o mais antigo diário de língua chinesa do território de Macau e lança-se agora num suplmento em português que, segundo Luís Ortet, "oferece uma informação complementar da dos jornais em português que se publicam em Macau". "Vamos ter reportagens e análises a temas variados incluindo da própria imprensa chinesa", disse ao salientar que o suplementos pretende também "contribuir para que as pessoas que não dominam o chinês possam saber quais os temas abordados pela imprensa chinesa". Além das entrevistas e análises, Luís Ortet acrescentou também que diariamente será publicado um roteiro televisivo e de cinema de Macau bem como a explicação de um caracter chinês, "dando assim oportunidade aos leitores de aprenderem a reconhecer os caracteres"."

JCS/Lusa

No comments: